Libri in simboli (2020-2025)
Piccole donne
Louisa May Alcott
Molfetta, la meridiana, 2025
Una nuova uscita per la collana "Parimenti. Proprio perchè cresco" pensata per un pubblico di giovani adulti con disabilità linguistiche e cognitive, affinché il piacere della lettura sia davvero per tutti e senza barriere. Questa volta si tratta di Piccole donne, il famosissimo romanzo, grande classico della letteratura per ragazze e ragazzi che vede protagoniste le quattro sorelle March. Il romanzo è stato prima rivisto con il metodo di scrittura Easy to read, che permette di rendere più semplici testi complessi pur preservandone la qualità. Poi è stato tradotto in simboli per renderlo accessibile a tutti, grazie all'impegno del gruppo di lavoro "Librarsi", un laboratorio permanente di costruzione e produzione di libri accessibili della Cooperativa Accaparlante di Bologna.
Come far felice un ippopotamo
Sean Taylor
Crema, Officina Babùk, 2025
Interamente in simboli, l'albo racconta dell'inattesa visita di un ippopotamo e di quello che può succedere se non si tengono presenti alcune semplici regole. Prima di tutto, vanno considerate le sue dimensioni per evitare conseguenze spiacevoli. Al momento della merenda, non bisogna offrirgli biscotti e patatine ma una gustosa insalata. Quando sarà il momento di salutarsi, guai a farsi vedere tristi. Solo così questo nuovo amico tornerà e la prossima volta e forse non sarà da solo!
Le avventure di Aldo
Magali Bonniol
Crema, Officina Babùk, 2025
Tre brevi storie per una lucertola in cerca di un posto tranquillo dove prendere il sole, poi alle prese con la raccolta di ribes per poter cucinare una torta e infine la sua passeggiata solitaria. In tutti i casi niente va come aveva previsto.
Pimpa e la scuola di Tito
Altan
Modena, Franco Cosimo Panini, 2025
Mentre Pimpa va a scuola il piccolo Tito, rimasto a casa, vuole imitarla e si fa aiutare da libri e colori per imparare, come lei, a leggere e scrivere.
Pimpa e la gita nella foresta
Altan
Modena, Franco Cosimo Panini, 2025
Il tucano Zuzù si è perduto e Pimpa decide di aiutarlo a tornare a casa.
Paul Klee pittore musicista
Teresa Righetti
Molfetta, la meridiana, 2025
Oltre a raccontarne la biografia, il libro spiega e raccoglie le opere più note e le tecniche artistiche utilizzate da Paul Klee e offre anche attività laboratoriali che possono essere portate in classe o in altri contesti educativi per avvicinare all'arte persone con disabilità cognitive. ArtistiCAA è un progetto ideato da Teresa Righetti con l'intento di rendere la cultura e i luoghi ad essa deputati accessibili a tutti e inclusivi. Interamente in simboli questi libri trovano spazio nella collana "Parimenti. Proprio perché cresco" e sono dedicati a grandi artisti e alle loro opere.
Animali di versi
Isabella Christina Felline, Roberta Angeletti
Crema, Officina Babùk, 2025
La trasposizione in simboli di una divertente rassegna di animali che non rispettano gli standard e sottolineano come la loro "diversità" sia un valore aggiunto, qualcosa di positivo piuttosto che una mancanza.
Un colore tutto mio
Leo Lionni
Crema, Officina Babùk, 2025
La versione in simboli della storia del piccolo camaleonte alla ricerca di un colore tutto suo. L'impresa si rivelerà impossibile, tutto cambia colore intorno a lui e insieme a lui, ma la soluzione, suggerita da un altro camaleonte, sarà molto semplice.
I musicanti di Brema
Enza Crivelli (a cura di)
Crema, uovonero, 2025
La famosa storia tradotta in simboli per renderla accessibile a tutti.
Ci pensa il tuo papà
Mireille d'Allancé
Crema, Officina Babùk, 2025
Orsetto fa mille domande al suo papà, vuole capire fino a dove si spingerebbe per salvarlo, quanti possibili pericoli sarebbe disposto a sfidare. L'amore, la tenerezza e la dedizione del papà lo rassicureranno.
Fiabe di Andersen
Carlo Scataglin
Trento, Erickson, 2025
Una selezione delle celebri fiabe tradotte in simboli.
Il gatto con gli stivali
Enza Crivelli (a cura di)
Crema, uovonero, 2024
La celebre fiaba tradotta in simboli PCS per chi ha difficoltà di lettura.
Vincent van Gogh pittore malinconico
Teresa Righetti
Molfetta, la meridiana, 2024
Oltre a raccontarne la biografia, il libro spiega e raccoglie le opere più note e le tecniche artistiche utilizzate da Vincent Van Gogh e offre anche attività laboratoriali che possono essere portate in classe o in altri contesti educativi per avvicinare all'arte persone con disabilità cognitive. ArtistiCAA è un progetto ideato da Teresa Righetti con l'intento di rendere la cultura e i luoghi ad essa deputati accessibili a tutti e inclusivi. Interamente in simboli questi libri trovano spazio nella collana "Parimenti. Proprio perchè cresco" e sono dedicati a grandi artisti e alle loro opere.
Un mammut nel frigorifero
Michael Escoffier
Crema, Officina Babùk, 2024
La versione accessibile di una storia divertente che vede protagonista una bambina e un animale preistorico che spaventa tutti. Lei però sa cosa fare.
Piccolo blu e piccolo giallo
Leo Lionni
Crema, Officina Babùk, 2024
La versione in simboli della celebre storia di amicizia fra i due colori.
Ti voglio bene, Blu!
Barroux
Crema, Officina Babùk, 2024
La storia di una grande amicizia e, insieme, l'invito a tutti i piccoli lettori ad aver cura dell'ambiente.
I guai di mini-cowboy
Daniel Frost
Crema, Officina Babùk, 2024
Il protagonista di questa tenera storia è un cowboy così piccolo che non riesce nemmeno ad aprire le porte del saloon. Tutto o quasi è fuori dalla sua portata: arrivare al bancone per bere un bicchiere? Impossibile! Spaventare gli avversari? Neanche a parlarne! La sua altezza, nella cittadina in cui vive, è decisamente un limite e a nulla servono i suoi stratagemmi - trampoli e cappelli enormi - per sembrare più alto. Ma un giorno, dopo essersi sentito a lungo il solo ad avere problemi del genere, scopre che, da qualche parte, c'è qualcuno proprio come lui.
La Puglia è una favola
Tonio Vinci, Simona Versi
Molfetta, la meridiana, 2024
Il racconto del viaggio di una bambina che tocca i luoghi più caratteristici della regione in un libro bifronte, da un lato in simboli e dall'altro ad alta leggibilità.
No, no e poi no!
Mireille d'Allancé
Crema, Officina Babùk, 2024
Seguiamo il piccolo Marco al suo primo giorno di scuola. Non ne vuole sapere e oppone un rifiuto a qualsiasi proposta fatta dai compagni e dalla maestra finchè, complice una caramella, si ritroverà immerso nei giochi con gli altri e sarà la mamma, venuta a prenderlo, che si troverà di fronte al rifiuto di tornare a casa.
Il bruco Misuratutto
Leo Lionni
Crema, Officina Babùk, 2024
Scampato dalla minaccia di essere mangiato dal pettirosso con la pretesa di essere utilissimo perchè in grado di misurare tutto, il piccolo bruco riesce in questo modo a sfuggire a molti altri uccelli. Ma quando incontra l'usignolo il suo abile stratagemma pare non funzionare. Cosa si inventerà?
Caccapupù
Stephanie Blake
Crema, Officina Babùk, 2024
C'era una volta un piccolo coniglio che, a qualsiasi richiesta e osservazione dei genitori, non sapeva rispondere altro che "caccapupù". Risponderà così anche al lupo senza pensare a cosa potrebbe succedere. E infatti il lupo se lo mangia in un boccone. Ma non finisce qui.
Luna e la camera blu
Magdalena Guirao Jullien
Crema, Officina Babùk, 2024
"Luna è una bambina molto timida e che parla poco" così tutti si preoccupano, la trovano troppo tranquilla ed isolata dai compagni di scuola. Non sanno però che, quando si ritrova dalla nonna, vive magiche avventure: mentre la nonna riposa, lei attraversa la tappezzeria della camera e si immerge in un mondo immaginario colmo di tenerezza e di fantasia da cui torna arricchita e appagata.
Brava Chiocciolina!
Silvia Vecchini, Carla Manea
Perugia, Edizioni corsare, 2024
La piccola protagonista è alla scoperta del mondo e dei suoi abitanti. Le pare di essere l'unica che non sa fare niente ma scoprirà che anche lei lascia una traccia del suo passaggio.
L'albero del riccio
Antonio Gramsci
Molfetta, la meridiana, 2023
Il libro raccoglie le lettere scritte da Gramsci ai suoi figli e a sua moglie dal carcere in cui era stato rinchiuso dal regime fascista. Interamente in simboli, è accessibile anche a bambini, ragazzi o adulti con disabilità cognitive o difficoltà linguistiche, a persone straniere, a tutti e tutte: perchè il messaggio di impegno di Gramsci sia ancora più universale e inclusivo.
Lettere d'a-mare
Pierangela Massolo
Faenza, Homeless book, 2023
Una raccolta di brevi lettere in rima che alcuni degli abitanti del mare si scrivono.
La sedia blu
Claude Boujon
Crema, Officina Babùk, 2023
Botolo e Bruscolo trovano una sedia nel deserto e cominciano a giocarci: diventa un rifugio, una slitta, una nave e poi un circo con acrobati ed equilibristi e poi … Quando un cammello guastafeste arriva a riportarli alla realtà lo sapranno rimettere al suo posto per continuare a giocare.
Frida Kahlo pittrice coraggiosa
Teresa Righetti
Molfetta, la meridiana, 2023
Oltre a raccontarne la biografia, il libro spiega e raccoglie le opere più note e le tecniche artistiche utilizzate da Frida Kahlo e offre anche attività laboratoriali che possono essere portate in classe o in altri contesti educativi per avvicinare all'arte persone con disabilità cognitive. ArtistiCAA è un progetto ideato da Teresa Righetti con l'intento di rendere la cultura e i luoghi ad essa deputati accessibili a tutti e inclusivi. Interamente in simboli questi libri trovano spazio nella collana "Parimenti. Proprio perchè cresco" e sono dedicati a grandi artisti e alle loro opere.
Papà-isola
Emile Jadoul
Crema, Officina Babùk, 2023
Papà orso è in crisi: sta per nascere il figlioletto e ha paura di non essere adeguato. Mamma orsa saprà convincerlo che non è così.
Mangerei volentieri un bambino
Sylviane Donnio
Crema, Officina Babùk, 2023
Dal titolo si capisce subito qual è il desiderio del piccolo coccodrillo cui i genitori invece propongono tutt'altri manicaretti. L'incontro con una bambina vera gli riserverà delle sorprese!
Milagro piccolo prodigio di luce
don Tonino Bello
Molfetta, la meridiana, 2023
Don Tonino Bello, dopo il suo viaggio in Argentina nel 1992, raccontò del suo incontro fortuito con una bambina poverissima che si rivela ai suoi occhi come un piccolo miracolo di tenerezza in grado di portare la luce anche in un luogo fortemente segnato da miseria e fatica. Il libro era stato pubblicato nel 2010 ma ora la sua traduzione in simboli rende accessibile il messaggio di speranza di don Tonino anche a chi ha difficoltà di lettura con i codici tradizionali.
I vestiti nuovi dell'imperatore
Enza Crivelli (a cura di)
Crema, uovonero, 2023
Una nuova uscita per le fiabe della collana Pesci parlanti, interamente in simboli e sagomati per agevolarne la manipolazione. Questa volta la storia, notissima, è quella dello sciocco imperatore ingannato dai sarti, che sfilerà nudo per la città finchè non sarà smascherato da un bambino.
Anna e l'ora della nanna
Kathleen Amant
Cornaredo, Clavis, 2023
Una piccola storia sui rituali che accompagnano i piccoli quando è ora di andare a letto.
Zuppa di coccole
Daniela Casotti
Faenza, Homeless book, 2023
Tanti ingredienti per un piatto saporito accompagnato da frutta e una calda bevanda.
La lavatrice della fantasia
Elisa Vincenzi, Luisa Scopigno
Lurago d'Erba, Il Ciliegio, 2023
Ilaria si sente strana, le pare che tutto giri e fa cose strane ma scoprirà che non è niente di grave!
Il segreto del Codirosso
Francesca Casadio Montanari
Faenza, Homeless book, 2023
Una nuova storia, interamente in simboli e accompagnata da belle illustrazioni, per gli animali di Querciantica. Sta arrivando la primavera e il procione Pascal attende con ansia il risveglio degli amici. Insieme alla volpe Amelia esplora i dintorni e scopre una casa diroccata che pare porti con sé una maledizione. A nulla valgono gli ammonimenti a starne lontani, la curiosità è troppa e la scoperta di un bel codirosso invita a curiosare.
Zeb e la scorta di baci
Michel Gay
Crema, Officina Babùk, 2023
La piccola zebra protagonista deve partire per il campo estivo e ha paura di sentire la mancanza dei genitori che escogitano un trucco per aiutarlo.
La paura del mostro
Mario Ramos
Crema, Officina Babùk, 2023
Al piccolo Taddeo non piace ritrovarsi da solo nel suo lettino e ha paura dei rumori misteriosi che vengono da sotto il letto.
Anna si lava i denti
Kathleen Amant
Cornaredo, Clavis, 2023
È l'ora della nanna e Anna deve lavarsi i denti. Un libro in simboli che aiuta i piccoli lettori a trasformare il noioso momento di lavarsi i denti in puro divertimento.
Gugo impara a usare il vasino
Kathleen Amant
Cornaredo Clavis, 2023
Per accompagnare i piccoli lettori all'uso del vasino, l'albo in simboli mostra Anna che insegna al suo pupazzo come si fa.
La danza d'autunno
Elisa Vincenzi, Luisa Scopigno
Lurago d'Erba, Il Ciliegio, 2023
L'albo racconta l'arrivo dell'autunno attraverso le aspettative degli animali del bosco.
Brilla, illumina e risplendi!
Vanessa Policicchio Rizzoli, Maria Mariano
Lurago D'Erba, Il Ciliegio, 2023
La storia di una stella molto piccola che intraprende un viaggio fra le costellazioni per capire il perchè delle sue dimensioni.
Signor Orso ha fame
Alice Campanini
Milano, Storie cucite, 2022
Al risveglio dal letargo il piccolo riccio si ritrova alle prese con un compagno ingombrante e con molto appetito. Dovrà trovare il modo di accontentarlo.
Il mio Afghanistan
Gholam Najafi
Molfetta, la meridiana, 2022
Partito dal suo Paese a dieci anni, un mese dopo la morte del padre, ucciso dai talebani, l'autore racconta del suo viaggio attraverso Afghanistan, Pakistan, Turchia e Grecia, dove ha lavorato prima di approdare a Marghera, per fuggire alla guerra. Il testo è realizzato interamente in simboli CAA.
Lei ci sarà sempre
Thierry Lenain, Manon Gauthier
Crema, uovonero, 2022
Ripercorrendo alcuni momenti importanti, il piccolo protagonista accetta l'assenza della madre di cui comunque sente la presenza.
Lo sgabuuuzzino
Anisa Durmishaj, Veronica Sarti
Milano, Storie cucite, 2022
Rumori strani in casa incuriosiscono e spaventano il signor Gino che decide di indagare.
1,2,3... arriva alfabetò!
Maria Manuela Mennitti
Faenza, Homeless, 2022
Un alfabetiere che, giocando su assonanze e onomatopee, aiuta i bambini a muovere i primi passi nella lettura anche se hanno difficoltà con i codici comunicativi tradizionali.
Spiegami come si fa in ospedale... in CAA!
a cura dell'Associazione Diversamente Genitori APS-ETS
Faenza, Homeless, 2022
Cosa succede in ospedale? Esami, procedure e visite vengono spiegate ai bambini con chiarezza e semplicità.
Neve, neve, neve!
Valentina Borella, Sarah Fort e Lucia Mazzi
Faenza, Homeless, 2022
Al risveglio, il piccolo protagonista trova la città imbiancata e può divertirsi con gli amici.
Valentino SenzaFretta
Raffaella Di Vaio
Faenza: Homeless, 2022
Il piccolo bradipo viene invitato a giocare dagli amici e con molta lentezza li raggiunge al fiume dove sorprenderà tutti.
La città che dorme
Elisa Vincenzi, Alice Campanini
Lurago d'Erba, Il ciliegio, 2022
Una carrellata di immagini notturne e un interrogativo: chi è che non dorme mai?
Il grande volo
Fulvia Degl'Innocenti
Trecate, Astragalo, 2022
Interamente in simboli così da essere accessibile anche per chi non ha dimestichezza con la parola scritta o non può decodificarla, l'albo racconta della piccola Nina costretta ad assistere e, a volte, subire, continue violenze domestiche. Un'esperienza che accomuna purtroppo molti bambini cui il racconto lascia la speranza che le cose possono cambiare e che è possibile chiedere aiuto.
Quanto è grande un abbraccio?
Elisa Vincenzi, Noemi Collu
Lurago d'Erba, Il Ciliegio, 2022
Come misurare un abbraccio? A cosa paragonarlo?
Di chi è il nido?
Monica Menichini, Roberta Palazzi, Laura Bernasconi
Chiugiana, Bertoni, 2022
L'albo racconta di un uccellino che progetta un nido che sia accogliente per tutti.
Sei uno spettacolo nonno
Nina Busi, Ceylan Aran
Milano, Storie Cucite, 2021
Combattuto fra la richiesta dei genitori di far compagnia al nonno cui vuole molto bene e il desiderio di partecipare a un corso di teatro, Marco non sa cosa fare. Con delicatezza il nonno riesce a ottenere la sua confidenza e saprà trovare una soluzione. Interamente in simboli, l'albo è frutto della collaborazione dell'editore con alcune realtà associative e nasce dall'ascolto delle storie narrate da alcune donne anziane che riflettono la loro infanzia.
A Said piaceva il mare
Roberto Parmeggiani
Molfetta, la meridiana, 2021
Cinque storie di adolescenti, interamente in simboli per permetterne l'accesso anche a chi ha difficoltà di lettura con i codici tradizionali.
La principessa sul pisello
Enza Crivelli (a cura di)
Crema, uovonero, 2021
La famosa fiaba della sensibilissima principessa segna una nuova uscita per la collana Pesci parlanti, dedicata ai bambini che hanno difficoltà comunicative. La fiaba è raccontata attraverso i simboli PCS, utilizzati nella Comunicazione Aumentativa Alternativa, immagini grafiche che rappresentano parole, frasi, concetti con disegni semplici e chiari, facilmente riconoscibili.
Lindo porcello
Eric Battut
Crema, uovonero, 2021
Una nuova edizione sempre in simboli di un classico per i più piccoli: la storia di Lindo porcello che esce di casa perfettamente pulito e nel corso della giornata non può fare a meno di sporcarsi. Ma si diverte moltissimo!
Canto di Natale
Charles Dickens
Molfetta, la meridiana, 2021
La famosa storia dell'avaro Scrooge e i suoi incontri con gli spiriti, interamente in simboli.
Chissà cosa stai pensando
Andrea Graglia e Susanna Zanvettor
Faenza, Homeless book, 2021
In attesa della mamma che non smette di chiacchierare, il piccolo protagonista fantastica su quanto lo circonda e immagina avventure incredibili.
Oggi vado in città
Maria Caterina Minardi
Faenza, Homeless book, 2021
Il libretto illustra diversi luoghi e punti di riferimento che possono aiutare a destreggiarsi in luoghi non ben conosciuti.
Storie di Querciantica
Francesca Casadio Montanari
Faenza, Homeless book, 2021
Le avventure di una comunità di animali del bosco, scandite dal ritmo delle stagioni.
La ricetta della strafelicità
Matteo Razzini
Reggio Emilia, Corsiero, 2021
Un albo illustrato e tradotto in simboli CAA per raccontare quanto il legame fra nonna e nipote possa rimanere forte anche dopo la morte.
Balenga
Maro Lùbic
Novate Milanese, Fabbrica dei Segni, 2021
Quando Gino scopre una balena arenata sulla riva, la giornata al mare con il nonno si trasforma ben presto in una grande opera di salvataggio.
Mistero nel bosco in CAA
Giulia Zoso
Ferrara, Argentodorato, 2021
La versione in simboli della storia di quando il bosco chiuse l'accesso agli uomini e alcuni rappresentanti del villaggio cercarono di capirne il motivo.
Questo posso farlo
Satoe Tone
Crema, uovonero, 2020
La versione in simboli per la storia di un uccellino che, se vola, cade giù, se pesca ingarbuglia il filo, se tenta di nuotare va a fondo e, anche con il salvagente, resta ultimo. Sarà l'incontro con alcuni piccoli fiori abbandonati ad aprire a un finale inatteso.
Giacomo di cristallo e altre storie
Gianni Rodari
Molfetta, la meridiana, 2020
È la prima volta per l'Italia di un libro in simboli con le storie di Gianni Rodari, e per pubblicarlo ci è voluta l'autorizzazione degli eredi. La moglie e la figlia hanno dimostrato grande sensibilità, capito subito la portata del progetto e concesso i diritti. Gianni Rodari lo avrebbe apprezzato, sarebbe stato contento di vedere la sua "Teresin che non cresceva" farsi spazio in un quadratino per aiutare la mamma ammalata, o "Giacomo di cristallo" fare della sua trasparenza una forza capace di fermare un tiranno.
Bosco dove sei?
Alice Campanini
Milano, Storie cucite, 2020
Al suo risveglio, il piccolo riccio protagonista è circondato da una coltre bianca che copre tutto. Non ha più punti di riferimento e non capisce cosa sta succedendo. Il bosco è scomparso! Così comincia a seguire le impronte che trova sulla neve e, in numerosi incontri con gli altri animali, scopre pian piano che è ora di andare in letargo. Un libro in simboli che consente di poter godere di belle storie anche a chi ha difficoltà di accesso alla lingua scritta.
Il signor Balena ha il raffreddore
Manuel Vertemara
Milano, Storie cucite, 2020
I pinguini sono disperati, il raffreddore della balena dev'essere assolutamente curato, pena l'annegamento! In un divertente crescendo, studiano numerose cure ma quando tutto sembra risolto spunta un nuovo malanno! Un libro in simboli che consente di poter godere di belle storie anche a chi ha difficoltà di accesso alla lingua scritta.
Alla scoperta della fattoria
Maria Caterina Minardi
Faenza, Homeless book, 2020
Il volumetto accompagna i bambini in una visita ad un luogo ormai inconsueto: le pagine ripiegate ne aumentano il piacere.
Stelle sul comodino
Valentina Borella, Sarah Fort, Lucia Mazzi
Faenza, Homeless book, 2020
La storia di Tommaso che vorrebbe sapere dove finiscono le stelle cadenti.